Hoy en los Ziegler apareció una nota “meme” muy divertida sobre cuales cosas a pesar de vivir lejos de nuestra patria siguen mostrando que no la dejamos atrás, aquí está la nota en los Ziegler, y la idea tiene origen en blog de Zhu, hoy los Ziegler nos pasó el ejercicio a unos cuantos bloggeros de diferentes nacionalidades.
Primero voy a empezar descartando 4 cosas que son muy Dominicanas y no hago para que después no pregunten por qué faltan en la lista: no bebo cerveza (exacto no tomo Presidente), no veo “pelota” (así que no tengo equipo, no soy del Licey aunque haya nacido en SDQ y mi mamá dice que las Aguilas es el mejor equipo de la bolita del mundo), no bailo (ni merengue, ni bachata, ni son, ni perico ripiao), no voy al salón (peluquería) así que el blower no forma parte de mi rutina diaria.
Ahora lo que sí llevo conmigo a pesar de vivir lejos de mi 3/4 de isla:
1. Al mediodía puedo comer arroz con habichuela los 365 días del año y no me aburro, y se lo que significa la frase “hoy no almorcé aunque uno se haya “bajado” una hamburguesa”.
2. La palabra un poquito no existe en mi vocabulario, solo sé decir “un chin”.
3. Aunque se que no es realista no puedo pensar en una playa sin que signifique arena blanca y agua cristalina, y si la playa no reúne esas características me cuesta pisar la arena plateada (de algunas playas) sin algún tipo de calzado. Conozco muchos Dominicanos que simplemente no van a una playa así.
4. Puedo ver un plátano verde ó maduro y de inmediato se me ocurren por lo menos 5 recetas.
5. En mi casa después que uno cruza la puerta todo el piso se convierte en cama, y con que sea el amigo de un amigo de un amigo para mi es suficiente (algo con lo que mi esposo -no Dominicano- no está de acuerdo si el invitado no es su amigo o familia).
6. Más tarde o más temprano interrumpo a mi interlocutor mientras conversamos.
7. Lo más normal del mundo es hacer conversación con desconocidos mientras estoy en la calle, una fila, un autobús (y no soy extrovertida).
8. No me gusta el “usted” para marcar diferencias, para mí todo el mundo es “tú” y tengo problemas con el respeto a la autoridad.
9. Se puede ir la electricidad durante la noche mientras hago alguna cosa, (como me pasó aquí en Toronto, el colmo!) y ni me inmuto, es la cosa más natural del mundo, sé exactamente que hacer, como caminar en la oscuridad y siempre tengo a la mano velas y un foco (linterna).
10. Sé como acomodar 4 ó 5 personas en la parte de atrás de un vehículo, técnica que aquí no puedo utilizar. Yo pensé que todo el mundo sabía pero literalmente tuve que explicarle a un grupo (de nacionalidades mixtas) como sentarse para que cupiéramos todos (en un paseo en Panamá).
Me encanto tu post! muy simpatico e ilustrativo, y veo que los latinos tenemos mucho en comun, sobre todo, hablar y hablar, muy bueno
Me divertí haciéndolo. Hablar y sobretodo llevar varias conversaciones paralelas, eso debe ser muy latino….uhmmm y muy Filipino?
Sisisi tienes mucha razon, hasta hace poco vivia en la zona de Bathurst y St Claire, muchisimos filipinos. La cosa es que llevaba a Agus al parque y estaba lleno de niñeras filipinas y madres con sus hijitos, me encantaba escucharlas, obvio no casaba una, pero hablaban todas a la vez, entre ellas y con los pequeñitos, saltaban del filipino al ingles. No conozco nada de los filipinos, solo que por lo visto son buena gente. Tal vez son mas parecidos a los latinos de lo que pienso!!
Filipina estuvo bajo la influencia (por no decir colonialismo) de España desde 1521 hasta 1899, cayeron en varias manos hasta que se independizaron en 1946, para esa época yo creo que todos los países latinos ya teníamos casi 100 ó más años de independencia. Es muy divertido oírlos hablar porque siempre saltan palabras en Español dicen cuchara, zapato, calabaza, etc. y por eso tienen muchos nombres en Español, yo tenía un amigo que se llamaba Joselito de la cruz
Fabuloso Caro! Muchas Gracias por la onda!
Gracias por invitar, fue buenísimo el meme.
jejejej manita! que bueno saber que te queda algo dominicano después de tanto tumbo por el mundo!
Lo de la playa muy cierto, yo soy una que no piso una playa gris ni loca!
Te quedo buena!
Se me olvidaron agregar dos muy buenas: Que el cabello es “pelo bueno” y “pelo malo” y puedo distinguir el cabello procesado del natural. También que la gente no es blanca, amarilla o negra, tengo una lista tan larga para los colores de piel como los Inuit (esquimales) para describir el estado de la nieve, y aprendí leyendo outliers que los Jamaiquinos hacen lo mismo que nosotros con respecto a los colores de la piel.
Entonces espero el post de los colores de piel y del estado de la nieve. Suena interesante!
Te faltó una: que usamos la palabra “vaina” para nombrar como 20 cosas, ah, y que siempre señalamos con la boca
Cuidense
Yo no soy muy vainera pero lo de señalar con la boca y preguntar “¿qué?” con la nariz… ay cuanto me han relajado con esas dos muecas.
Hi there,
I’m Zhu who had invited Guillermo to do the meme
I can speak Spanish and read it just fine, but I’d stick to English tonight if you don’t want me to butcher such a nice language.
I can notice you are a “latina” – even though I haven’t visited Republica Dominicana, I see some similarity with Central America, like making casual conversation and yes, the “arroz”.
Thanks for participating! I love learning about new cultures.
Hi Zhu, your idea was great. My theory is wherever you have africans that mixed with the colonizers you find similar things (whether french, english or spanish), so in that sense in Central America we’re closer to Panamenians than to Guatemalans, or also closer to people from the coasts of Colombia and Venezuela, but then we’re different by being from an island which then makes us closer to Cubans or Jamaicans in ways that we will never be similar to other Latinamericans.