Nota: Recién anunciaron nuevas rutas de streetcars con GPS (habian 2) para que la gente pueda seguirlos por su celular, es algo nuevo, puse la nota en twitter el otro día, aquí pueden leer más. Ojo: que todavía hay solo 2 rutas.

Tengo una tarea un poco larga porque debemos solicitar 11 actas policiales, la logística será un poco complicada pero no podía dejar de reírme con las comparaciones, para muestra les dejo un botón… tres botones:

¿Cómo solicitar una acta policial desde el exterior? Suecia, Argentina, Dominicana

Suecia

Fui al website de la policía, se abre un documento de Adobe donde uno llena la solicitud que solo te pregunta, nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y dirección actual, luego uno selecciona cuantas copias quiere y que método de pago. Lo imprimí para firmarlo, y lo escané junto a la primera hoja de mi pasaporte y el recibo de pago (hice una transferencia en linea, pero también pude ir al banco local hacer la transferencia). Envié todo por mail y me llega en 2 semanas. Viene en 5 idiomas incluido español e inglés.

Argentina

Fui al website del consulado que te lleva al enlace de otro website del gobierno donde te explican todo en detalle y muy claramente y donde pude bajar el formulario que debo llenar. Tengo que presentarme en el consulado de Argentina en Toronto con el formulario lleno para que me tomen las huellas digitales de los 10 DEDOS, luego tengo que enviarlo a Argentina con copia de mi pasaporte y una autorización para que un tercero me represente (esto todavía no tengo claro como lo voy hacer porque tiene que ser legalizado frente a escribano, hay un segundo formulario de autorización que quizás sea suficiente pero dice algo de sello de la policía así que voy a esperar ir al consulado para preguntar). La persona que me represente ira con todos los documentos hacer el trámite, que como ya lo he hecho dos veces se que es sencillo pero suele haber mucha gente, creo que voy a pagar por el que te lo entregan al día siguiente para que no se pasen el día ahí. Al día siguiente con el acta de antecedentes penales tiene que ir a relaciones exteriores para que se lo apostillen. La persona me lo enviará y cuando llegue le tengo que pagar a un traductor autorizado para tenerlo en inglés y poder usarlo para el trámite.

Dominicana

Nosotros simplemente asumimos que alguien te va hacer el favor, la página web solo da el teléfono de la procuraduría ¿que va hacer uno con un número de teléfono?. En realidad nuestro trámite también es sencillo, alguien va con copia de tu cédula y solicita el certificado y te lo dan en el momento, luego tiene que llegar aquí y tengo que pagar por una traducción. Mi gran pregunta es ¿cualquiera que tenga copia de tu cédula puede ir a la policía y solicitar un certificado de antecedentes penales? parece que sí. Igual si uno lo piensa bien cualquiera que llene el formulario de Suecia y tiene copia de tu pasaporte puede solicitar un certificado de la policía también.

En Dominicana el trámite es simple pero no creo que sea por las mismas razones que en Suecia, y claro, nos falta el tema de la tecnología. Yo pensaba que nosotros los Dominicanos éramos burocráticos hasta que llegué a Argentina.

No me voy a poner hablar de los otros países porque esos le tocan a Ge.

Por ley cualquier persona que vive en Canadá tiene acceso a la información de su proceso de inmigración. Como ya empecé a trabajar en mi aplicación de residencia me encontré que por 5 dólares puedes solicitar tu file a Ottawa y en unas 3 a 5 semanas te llega, te dan la información sin importar a que oficina en el mundo hayas hecho la aplicación (en mi caso será Buffalo). Esto vale la pena solicitarlo cuando uno va muy avanzado en el proceso para que haya alguna información en el expediente. Me gusta que hasta puede ver cuantos puntos le asignaron a uno en cada categoría, las notas que van poniendo en el expediente e incluso la posible fecha de cierre.

Hice una búsqueda en google y hay un montón de consultores que te venden el expediente si vives fuera de Canadá, asumo que los representantes te dan esa información como parte de sus servicios. Si uno tiene alguien que vive en Canadá esa persona podría hacer la solicitud. El expediente son más bien impresiones de las pantallas de inmigración así que está lleno de códigos pero hay muchos foros donde la gente ha escrito que significan.

Esto es de un foro donde alguien explica como hacer para solicitar la información uno mismo:

HOW to obtain CAIPS notes

Finally:

Send the above three (Information Request Form, consent letter, $5) to

Public Rights Administration
Citizenship and Immigration Canada
Narono Building
360 Laurier Ave, 10th Floor
Ottawa, Ontario
K1A-1L1

Un comentario del 2004 en el mismo foro:

I am in living Canada on a temporary authorization and requested my
CAIPS notes by simply sending $5 to the address mentioned above, and
received my notes in 3 weeks with no delay or hassles at all. I did
send along a copy of my current visa and BC Driver’s license to
demonstrate that I am physically present in Canada.

Esta es una pantalla del reporte para que tengan una idea de lo que les llegaría, después del primer susto se darán cuenta que es sencillo de entender.

Espero que esta información le sirva a alguien que ya tenga su proceso avanzado.

Como dije: no hay respuestas buenas o malas, son solo ideas. Este es el enlace de la nota original.

Guillermo es todo un experto, así que usemos sus palabras claves y agreguemos otras:

Bilingual, customer service, order entry, typing speed

Zetad comentó que el anuncio nos da mucha información y es cierto, y lo mejor es que lo hicieron siendo muy concisos, pero he aquí lo interesante, si se fijan bien en 14 lineas cortas “customer service” aparece 5 veces, casi como si quisieran ponerlo en cada línea, así que si uno ha trabajado en servicio al cliente hay que ponerlo en el resume y en la carta de presentación, y si puede repetir estas palabras más de una vez mejor.

Order entry y typing speed son muy importantes porque son habilidades muy especificas, o las tienes o no las tienes, y si tienes agilidad escribiendo en un teclado mejor medirlo para poder ser tan precisos como ellos. Si dicen 30wpm (30 words per minute/30 palabras por minuto) entonces nosotros no podemos escribir algo que diga “fast typing speed”, seamos precisos.

Ser bilingue (Inglés/Francés) es una ventaja, y sino tenemos esos idiomas no se pierde nada especificando en cuales somos bilingues (Inglés/Español) eso nos da la oportunidad de usar la palabra bilingue cuando apliquemos en línea.

Otras palabras claves:

Yo agregaría “call center rep”, call center o call center rep aparece 2 veces como combinación de palabras, y si uno ha sido customer service en un call center pues no asumamos que es obvio por nuestro resume. Alguien puede escribir customer service y trabajó en un call center que se llama XYZ pero no por eso su resume dirá “call center” así que mejor ser especificos si eso obra en nuestro favor.

Y luego agregaría cualquiera de estas palabras “professional”, “phone manner” “ability to work independently”, no porque sean palabras que se repitan pero sí porque son las únicas palabras del aviso que se dirigen a las cualidades de la persona, entonces ustedes podrán tener en su carta o resume, highly entusiastic, team-oriented, service oriented o lo que quieran pero esta gente está pidiendo “independent worker”, “professional” y “phone manner”.

Cuando vean un anuncio traten de ver:

a) palabras que se repiten

b) habilidades especificas que requieran (lo que sabe hacer)

c) cualidades que apuntan al individuo y no a lo que sabe hacer (como lo hace/actitud)

Es importante aprender a leer los anuncios, así será más fácil saber si tenemos o no lo que la posición requiere ó si de verdad podríamos encajar en el empleo, no se trata solo de conseguir un empleo sino de mantenerlo.

Esta la tomé desde el Ferry

Este invierno no tuvimos mucha nieve en Toronto, sí hubo días con temperaturas muy bajas -17C, -19C y sensaciones térmicas aún más bajas pero no fue lo más común. Hoy 1ero de Marzo amaneció bellísimo, -3C (suficiente para guardar las botas de invierno), nada de nieve y mucho sol, además ya amenece un poco más temprano, hoy me levanté a las 6am y aunque oficialmente salió el sol a las 6:58am (según el weather network) la verdad es que a las 6:30am ya estaba claro.

Este invierno se me ha pasado volando con las Olimpiadas, eso será algo que extrañaré mucho el próximo. La vida de estudiante tiene sus limitaciones, con 7 asignaturas me paso los días tomando clases y las noches trabajando en algún proyecto pero aún así lo hemos disfrutado como cualquier otra temporada, ayudó que no hubo tormentas de invierno (bueno…dizque hubo dos pero me enteré por los periódicos) y el clima se portó de maravilla como para irnos de paseo a Montreal, hacer recorridos por la ciudad, visitar museos (con los pases gratis de MAP), socializar con los amigos, etc.

A este invierno todavía le faltan 20 días para su salida oficial pero ya lo veo de salida. El sábado pasado nos fuimos a las islas que están frente a la ciudad en una excursión para tomar fotos, hicimos una caminata de unas 3 horas (de las 5 que duramos ahí), entramos por Ward’s Island, caminamos hasta center island, nos detuvimos en un cafecito muy lindo y pasamos una excelente tarde de invierno. Había gente haciendo snowshoeing, algunos esquiando, otros grupos tomando fotos. Para mí cada estación tiene su encanto y esta también la he disfrutado mucho.

El ferry solo cuesta CAD6.50 y para estudiantes CAD$3, se llega en subway hasta el ferry, es un paseo bueno, bonito y barato. Aquí les dejo el enlace a mis fotos.

Y si quieren leer sobre las islas pueden ver más aquí.

Les dejo dos rutas para llegar al documental (solo está inglés y dura 15 minutos):

El enlace:

http://www.cbc.ca/video/#/ID=1304445584

ó la búsqueda:

Step 1:

Go to: http://www.cbc.ca/thenational/

Step 2:

Go to the “archives” tab on the main home page

Step 3:

In the by category section choose: Health

Step 4:

Go to Search button: Canada’s ugly secret

Por falta de tiempo solo diré un par de cosas:

- Aún cuando las Olimpiadas son del otro lado del país aquí hay mucho sentimiento Olímpico, en la primera clase de la mañana siempre hay unos minutos para comentar lo que pasó el día anterior.

- La diferencia de horario me tiene un poco desvelada, casi como si fueran en Europa, pero retransmiten al día siguiente y hasta en la cafeteria del College lo pasan.

- He descubierto los deportes más raros (patinadores que se empujan unos a otros ¿ein?),  yo jamás le había prestado atención a los deportes de inviernos, y aunque algunos son fascinantes la realidad es que todos son súper arriesgados y/o dificiles.

- Lo más importante para mí es que de las 15 medallas que lleva Canadá, 11.5 las han ganado mujeres (porque dividieron la medalla de la pareja de figure skating)!!!!!

Los Quindianos a Sherbrooke escribieron en su blog un artículo que me pareció interesante, pueden ver aquí.

Y el commercial YOU GOTTA BE HERE me da ganas de estar ahí:

OAS es el Old Age Security y lo único que se necesita es haber residido en Canadá (de forma legal) por al menos 10 años (después de cumplir los 18 años). Si se quiere recibir esta pensión viviendo fuera de Canadá el aplicante debe haber residido aquí unos 20 años. Los que quieran conocer más detalles pueden entrar aquí OAS.

CPP es el Canada Pension Plan, y para recibir esta pensión se requiere no solo haber residido en Canadá sino haber contribuido con el fondo a través de los empleos que hemos tenido. Esta es la pensión obligatoria de la que descuentan del sueldo y por la que el empleador también tiene que contribuir. Si se trabaja de forma independiente entonces la persona tiene que asegurarse de hacer la contribución al fondo. Aunque no hay una edad limite para retirarse, a partir de los 70 años te empiezan a pagar el CPP, ver más información aquí.

Adicional a estos dos fondos hay empleadores que ofrecen planes de pension privados, y también están los fondos de ahorros personales (libres de impuesto) como son las RSP (Retirement Savings Plan).

Como pueden ver contar solo con los planes de pensión del estado no es suficiente (si consideramos el costo de vida de este país), pero al menos son un buen empujón y contrario a lo que se oye estos son fondos muy estables que estarán aquí para cuando uno se retire.

¿Están ustedes planeando su retiro?

Además puedes buscar por ciudad ó por los buscadores que publicaron la posición originalmente.

La página se llama:

Spanish Jobs in Canada.

Espero que les sea de utilidad!

http://www.resumecourier.ca/EmploymentDirectory/Recruiters/Ontario/Toronto.asp

Recuerden, ninguna agencia de empleo debe cobrarles por ayudarlos a encontrar un empleo, así que les dejo esta lista pero usenla con precaución, algunas agencias son muy reconocidas y otras simplemente no las conozco.

Si necesitan algunos tips de empleo pueden referirse al ebook  “Buscar empleo en Canadá contado por inmigrantes”.

Suerte con su búsqueda de empleo!!

Ah!!!! y no sean anticheveres y pongan sus ideas en el juego de los keywords

Hoy hagamos algo divertido pero necesito que lo juguemos juntos. Siempre estoy hablando de los keywords en los anuncios de empleo ¿pero de qué exactamente estoy hablando? entonces se me ocurre que analicemos un anuncio cualquiera y hagamos una lista de keywords. Esto no es una ciencia, así que no hay respuestas correctas o incorrectas, diganme cuales se les ocurren que son palabras claves en este anuncio y vamos intercambiando ideas. A JUGAR!!!

Customer Service Call Center Rep
A leading international distributor of packaging & industrial supplies, seeks full time Customer Service Representatives for their Greater Toronto Area (xxxx) branch office /​ distribution center.​

POSITION RESPONSIBILITIES /​ REQUIREMENTS:

La carta tiene un rato circulando por la web,  la envió Leonardo Da Vinci al Duque de Milán y cuenta la historia que consiguió el empleo. Para los que tienen un poco más de tiempo y quieren leerla completa aquí les dejo la carta y el enlace de donde la saqué. Lo que me gustaría que noten es como Leonardo habla todo el tiempo en primera persona: “Yo sé, yo tengo, yo haré“, nada de frases generales tipo “fui responsable de atención al cliente” NO, va más por la línea ” “Soy experto en atención personal a clientes del sector automovilístico”. ¿ustedes como lo hacen?

http://www.leonardo-history.com/life.htm?Section=S5

Leonardo’s Letter to Ludovico the Moor

Most illustrious Lord, Having now sufficiently considered the specimens of all those who proclaim themselves skilled contrivers of instruments of war, and that the invention and operation of the said instruments are nothing different to those in common use: I shall endeavour, without prejudice to any one else, to explain myself to your Excellency showing your Lordship my secrets, and then offering them to your best pleasure and approbation to work with effect at opportune moments as well as all those things which, in part, shall be briefly noted below.

1) I have a sort of extremely light and strong bridges, adapted to be most easily carried, and with them you may pursue, and at any time flee from the enemy; and others, secure and indestructible by fire and battle, easy and convenient to lift and place. Also methods of burning and destroying those of the enemy.

2) I know how, when a place is besieged, to take the water out of the trenches, and make endless variety of bridges, and covered ways and ladders, and other machines pertaining to such expeditions.

3) Item. If, by reason of the height of the banks, or the strength of the place and its position, it is impossible, when besieging a place, to avail oneself of the plan of bombardment, I have methods for destroying every rock or other fortress, even if it were founded on a rock.

4) Again I have kinds of mortars; most convenient and easy to carry; and with these can fling small stones almost resembling a storm; and with the smoke of these causing great terror to the enemy, to his great detriment and confusion.

9) [8] And when the fight should be at sea I have kinds of many machines most efficient for offence and defence; and vessels which will resist the attack of the largest guns and powder and fumes.

5) Item. I have means by secret and tortuous mines and ways, made without noise to reach a designated [spot], even if it were needed to pass under a trench or a river.

6) Item. I will make covered chariots, safe and unattackable which, entering among the enemy with their artillery, there is no body of men so great but they would break them. And behind these, infantry could follow quite unhurt and without any hindrance.

7) Item. In case of need I will make big guns, mortars and light ordnance of fine and useful forms, out of the common type.

Where the operation of bombardment should fail, I would contrive catapults, mangonels, _trabocchi_ and other machines of marvellous efficacy and not in common use. And in short, according to the variety of cases, I can contrive various and endless means of offence and defence.

10) In time of peace I believe I can give perfect satisfaction and to the equal of any other in architecture and the composition of buildings public and private; and in guiding water from one place to another.

Item: I can carry out sculpture in marble, bronze or clay, and also in painting whatever may be done, and as well as any other, be he whom he may.

[32] Again, the bronze horse may be taken in hand, which is to be to the immortal glory and eternal honour of the prince your father of happy memory, and of the illustrious house of Sforza.

And if any one of the above-named things seem to any one to be impossible or not feasible, I am most ready to make the experiment in your park, or in whatever place may please your Excellency–to whom I commend myself with the utmost humility.

Dear Ms. xxxx

I have recently noticed your online resume. Your background does not match our current needs, however I would like to direct it to one of our affiliate career search firms. They are based out of Toronto and specialize in assisting experienced professionals like yourself. If you wish, please reply to info@williambaxterprojects.com and attach a recent version of your resume.

Best Wishes,

W.Baxter

William Baxter Projects

Traté de buscar sobre él en internet y la página que encontré parecía media trucha, de esas páginas que ponen por decir que tienen una página. De todos modos envié el resume porque total él ya lo había recibido por Monster ¿qué más podía pasar?

Pues a la semana recibí una llamada de una tal Susan para coordinar una entrevista, como no pude contestar la llamada me dejó un mensaje de voz, cuando le devolví me dijo la recepcionista que ella no estaba pero que seguro me llamó para coordinar una cita sobre mi resume, le dije que no podía y entonces me dijo que volviera a llamar un viernes para coordinar la cita para siguiente lunes, me dijo que no tenía que hablar con Susan ya que quien contestara el teléfono me podía hacer la cita. El lugar se llama Job Success Toronto, ese fue el nombre que me dejaron en la contestadora y lo que respondió la recepcionista, así que otra vez navegué por internet sin éxito pero se me ocurrió hacer una búsqueda usando el número de teléfono que me dejaron y miren lo que encontré:

http://www.complaintsboard.com/complaints/william-baxter-projects-c305522.html

La mejor historia es la del tipo que hizo todo el proceso para descubrir que le cobrarían CDN$6,000.00. Yo que desde el principio lo veía todo sospechoso no hubiera llegado tan lejos porque desde el momento que me dijeran que tenía que ir a una entrevista con mi esposo se acababa.

NINGUNA AGENCIA DE EMPLEO EN CANADA LE COBRA A LA PERSONA QUE BUSCA EMPLEO.

Me volvió a llegar el mismo mail de arriba pero nada que un spam folder no pueda resolver.